WELCOME TO :
MY GENEALOGY SITE !
courtesy m dutil-morin
01/ 19 /2008
FRANCOIS BERTRAND
(SON OF )
BORN 03/15/1689 ST ROMAIN
DIED ?
MARRIED 10/04/1719
ANCIENNE LORETTE QUEBEC
MADELEINE MEUNIER
(DAU OF MATHURIN & MADELEINE MENEUX)
CHILD:
1 ) JEAN FRANCOIS BORN 1720
2 ) MADELEINE BORN 1722 DIED 1731
3 ) IGNACE BORN 1724
4 ) AGATHE BORN 1726
5 ) JOSEPH MARIE BORN 1727
6 ) JOSEPH MARIE BORN 1728
7 ) MARGUERITE BORN 1729 DIED 1733
8 ) JEAN BAPTISTE BORN 1729 DIED 1730
9) MARIE MARGUERITE BORN 1730 (TWINS?)DIED 1733
10 ) MARGUERITE BORN 1730(TWINS?)
11 ) JEAN BAPTISTE BORN 1732 DIED 1780
12 ) AUGUSTIN BORN 1735 DIED 1735
IGNACE EUSTACHE BERTRAND
(SON OF FRANCOIS & MADELEINE MENEUX)
BORN 05/28/1724 Ancienne-LORETTE PQ
DIED ? PLACE ?
MARRIED 08/14/1852 NOTRE DAME DE QUEBEC
MARIE JEANNE LAROCHE
BORN ABT 1728 ANCIENNE LORETTE QUEBEC
(DAU OF JEAN & MARIE ANN AUGE)
CHILD:
IGNACE BERTRAND BORN 1752 DIED 1752
IGNACE BERTRAND BORN 1753 DIED 1755
IGNACE EUSTACHE BERTRAND BORN 1758
IGNACE EUSTACHE BERTRAND
(SON OF IGNACE EUSTACHE & MARIE JEANNE LAROCHE)
BORN 10 Jun 1758 NOTRE DAME DE MONTREAL
MARRIED 2 Oct 1780 NOTRE DAME DE MONTREAL
Marie JOSEPHTE PAPINEAU
Child:
1 SON Benjamin Bertrand B 1788 Beauce
MARRIED 8/10/1813 Agathe Royer
BENJAMIN BERTRAND
(SON OF IGNACE EUSTACHE BERTRAND & Marie JOSEPHTE PAPINEAU)
BORN 1788 Beauce Pq
DIED 27 Mar 1858 CATHOLIC/
ST VICTOR BEAUCE PQ CANADA
OCCUPATION CARPENTIER
MARRIED 10 Aug 1813 ST VICTOR TRING PQ
AGATHE ROYER
BORN ? DIED ? PLACE ?
(DAUGHTER OF ? ? )
CHILDREN:
1) Leandre Bertrand BORN 1824 place ?
DIED ? PLACE ?
MARRIED Marie Paquet
2) Edouard Bertrand b 1832 St Victor Tring Canada
MARRIED Agnese Veilleux
3) Marie Lea Bertrand b 1836
MARRIED 01-Jul-1856 St Victor Tring
Francois Rouillard
Edoaurd Bertrand
(son of: BENJAMIN BERTRAND & AGATHE ROYER)
BORN 1834?
DIED 1864
MILITARY NOTICE DIDNT STATE WHERE HE DIED
MARRIED 3-Feb-1852 St Victor PQ
Marguerite Champagne
(dau of Pierre Lambert dit Champagne & Marguerite Boutin)
children:
1) Philomene Bertrand BORN 1856? St Victor PQ
St Victor PQ Canada 1881 census 25 YR OLD
2) Cyrill Joseph Bertrand b 2/2/1854 St Victor PQ
DIED 12/12/1939 St Victor PQ
MARRIED 6/26/1876 St Victor PQ
Agnese Veilleux
(dau of Olivier Veilleux & Adele Pageau
3 } Marie Celanire Bertrand b 24 Oct 1855 St Victor PQ
DIED BEF 1933 CENSUS IN Augusta Maine USA
MARRIED 5/8/1876 Augustine Gilbert St Victor PQ
4 ) Denis Bertrand b 31 Sep 1857 ST VICTOR TRING no information!!!
1881 CENSUS Ste-Victor, Beauce, Quebec Canada 21 YR OLD
5 ) Marie Bertrand b 28 Sep 1859 ST VICTOR TRING no information
6) Melvina Bertrand b May 1860 St Victor PQ
DIED AFT 1930 CEN
MARRIED 1899? St Victor Tring PQ Canada
Louis Tondreau Sr
7) Sylvain Bertrand b 12 Aug 1863 St Victor PQ
MARRIED 10/11/1886 St Frederic PQ
Florida Lessard
CHILD:
1 ) Marie Lea Bertrand
(dau of: BENJAMIN BERTRAND & AGATHE ROYER)
b 1836 m 01-Jul-1856 St Victor Tring
M DATE? PLACE ?
Francois Rouillard
( SON OF FRANCOIS & MARIE ANNE BOLDUC)
Children of Marie Lea & Francois Rouillard
1) MARIE CELINA LEA bpt 1/23/1860
2) Joseph Archillas Rouillard bpt 4/29/1862
3) Francois Xavier Rouillard bpt 9/13/1857
I HAVE NO FURTHUR INFORMATION ON THIS ROUILLARD LINE
CYRILLE & AGNESE 50TH ANNIVERSAY
ST VICTOR TRING CANADA W/ CHILDREN
Cyrille Bertrand
(son of EDOUARD & Marguerite LAMBERT DIT Champagne)
BORN 2/2/1854 St Victor PQ
DIED 12/12/1939 St Victor PQ
MARRIED 6/26/1876 St Victor PQ
Agnese Veilleux
(dau of Olivier Veilleux & Adele Pageau)
Children
1 ) Marie Emma Bertrand
BORN 1879 ST Victor PQ
DIED 1934 ST Victor PQ
MARRIED # 1 Joseph Boiley no children
MARRIED #2 Joseph Bureau no children
2 ) Joseph Arthur Bertrand BORN 1883 St Victor PQ
DIED 1956 STE FOY?
buried ST CHARLES PQ
MARRIED Marie Louise Mercier
child: Paul
3 ) Joseph Bertrand BORN 1885 ST Victor PQ
DIED 1953? St Victor PQ
MARRIED 1912 St Victor PQ
Florida Mathieu
children:
Jeanne, Alban, Aurore, J Alfonse, Claire, Lucienne,
Leo, Colette, living female, Jacques
4 ) Joseph Philip Bertrand BORN 1888 St Victor PQ
DIED 1983 ST Victor PQ
MARRIED DATE ? Justine Nolet
children:
Irene, Simmone, Paul, Rollande, Lucien, Marie Laure,
Robert, Rejeanne, Raymond, Lauraine,
5 ) Joseph Napoleon (Paul) Bertrand
BORN 1890 St Victor PQ
DIED 1975 Waterville Maine USA
MARRIED 1917 Bangor Pen Maine USA
Helena (Eleanor) Hammond Daigle
BORN 1888 Orono Pen Maine
DIED 1944 Augusta Ken Maine
children: Louis, living female, living femaile, Iris
(raised two step sons, Austin & Asa Daigle-
3rd step son previouly died Dollard James Daigle)
6 ) Joseph Ernest Bertrand BORN 1893 St Victor Pq
DIED 1975 Beauce PQ
MARRIED Roseanna Pomerleau
children: Rita, Rejeanne
7 ) Joseph Philias (Pete) Bertand BORN 1896 St Victor PQ
DIED aft 1956? St Victor PQ?
MARRIED 1919 ST VICTOR TRING PQ
Pauline Mathieu
children:
Hector, Viateur, Pual Emile, Patrice, Lucien,
Gerard, Alcie, Jean Louis, Claudette, Jeannette,
8 ) Celina Bertrand BORN ? ST Victor PQ
DIED ? before 1890 abt 3 years old
Household Record 1881 Canadian Census
Cyrille Bertrand
(son of EDOUARD & Marguerite Champagne)
& AGNESE VEILLEUX (dau of Olivier & Adele Pageau)
Name Marital Status Gender Ethnic Origin Age Birthplace Occupation Religion
Cyrille BERTRAND Male French 27 Beauce, Quebec Farmer Catholique
Agnes BERTRAND M Female French 24 Beauce, Quebec Catholique
Marie BERTRAND Female French 3 Beauce, Quebec Catholique
Axorina BERTRAND Female French
CYRILLE'S OBIT
Cyrille Bertrand husband of Agnes Veilleux
died Dec 12, 1939 at St Victor PQ Canada
son of Edoaurd and Marguerite Champagne Bertrand born St Victor PQ 2/1854
(The 6 sons carried each of their parents caskets to the graves after the funerals)
BERTRAND RUE
ST VICTOR TRING
ABOUT 1930
JOSEPH & FLORIDA MATHIEU WEDDING(ABOVE)
MARIE BERTRAND & JOSEPH BUREAU & JOS BOILY (ABOVE)
NAPOLEON (PAUL) & ELEANOR HAMMOND DAIGLE
WEDDING 1917 BANGOR MAINE USA (ABOVE)
I KNOW THIS IS A BERTAND FAMILY FROM ST VICTOR
I HAVE NAMES BUT DONT KNOW WHICH FACE BELONGS TO THEM,
THEY ARE CYRILLE & AGNESES GRANDCHILDREN
ANY HELP WOULD BE APPRECIATED (ABOVE)
PHILIAS'S FAMILY
I HAVE THE NAMES BUT DONT KNOW WHICH ONE IS THEM
ANY HELP WOULD BE APPRECIATED (ABOVE)
Marie Celanire Bertrand
(DAU OF EDOUARD & MARGUERITE CHAMPAGNE)
BORN 1855 St Victor PQ
DIED BEF 1933 Augusta Maine USA
MARRIED 1876 St Victor PQ
AUGUSTINE GILBERT
(SON OF GERVAIS & MARIE GROULEAU)
CHILD:
1 ) JOSEPH BORN 1871?
2 ) MARIE BORN 1873 ?
3 ) GEORGE BORN 1877
DIED 1966 AUGUSTA KEN MAINE USA
MARRIED OCTAVIE BOUCHER
4 ) AMANDA BORN 1879
DIED 1959 AUGUSTA KEN MAINE USA
MARRIED PHILIAS GAGNON
5 ) SIMON BORN 1884 Somersworth NH USA
Household Record 1881 Canadian Census Household:
Name Marital Status Gender Ethnic Origin Age Birthplace Occupation Religion
Augustin GILBERT M Male French 35 Quebec Merchant Catholic
Celanire GILBERT M Female French 24 Quebec Catholic
Joseph GILBERT Male French 10 Quebec Catholic
Marie GILBERT Female French 8 Quebec Catholic
Georges GILBERT Male French 4 Quebec Catholic
Amenda GILBERT Female French 2 Quebec Catholic
Cemion GILBERT Male French <1 Born: Dec; 6M/Dec Quebec Catholic
Source Information: Census Place Ste-Ephrem, Beauce, Quebec
Melvina Bertrand
(daughter of Edouard & Marguerite Champagne)
BORN May 1860 St Victor PQ
DIED AFT 1930 CEN
MARRIED 1899? St Victor Tring PQ Canada
Louis Tondreau Sr
1900 AUGUSTA ME CENSUS
LINE 91 88 MT VERNON AVE AUGUSTA ME
? TONDREAU HEAD B 8/1857 WIDOW B CANADA PARENTS B CANADA
MELVINA WIFE (STEP MOTHER)(2ND WIFE ) 5/1860 B CANADA PARENTS B CANADA
LOUIS SON 7/1882? B MAINE
LODIA (LYDIA) DAU 3/1884? MAINE
Census Augusta Kennebec Maine 4/16/1930
88 MT VERNON AVE AUGUSTA KEN ME
TONDREAU LOUIS HEAD 74 YR OLD OWNS OWN HOME AGE 1ST MARRIED 16,
( 2ND TO MALVINA)-- B CANADA FRENCH IMMAGRATED 1890
MALVINA (BERTRAND) WIFE 69 YR OLD AGE 1ST MARRIAGE
(TO LOUIS) 25 YR OLD B CANADA FRENCH IMMAGRATED 1889
Sylvain Bertrand
(son of Edouard & Marguerite Champagne)
BORN 1863 St Victor PQ
MARRIED 1886 St Frederic PQ
Florida Lessard
children:
1 ) HONORE BORN 1892 NO OTHER INFO
2 ) MARIONNE BORN 1893
MARRIED JOSEPH LESSARD NO OTHER INFO
3 ) AUGUSTINE BORN ?
MARRIED SIMONNE DOSTIE NO OTHER INFO
4 ) ERNEST BORN 1895
MARRIED NATALIE BRISSETTE NO OTHER INFO
5 ) MATHIAS BORN 1899 NO INFO
6 ) JOSEPH BORN 1899 NO INFO
7 ) RONALDO BORN 1901
MARRIED ADELIA LAPOINTE
8 ) ROSILDA BORN 1906 NO INFO
9 ) EMERIENNE BORN 1909 NO INFO
1901 Census of Canada Page Information
District: QU BEAUCE (#139)
Subdistrict: Saint-Victor-de-Tring B(1)-4 Page 10
10 33 82 Bertrant Sylvain M Head M Mar 25 1866 35
10 34 82 Bertrant Florida F Wife M Oct 10 1873 27
10 35 82 Bertrant Honor\'e9 M Son S Oct 5 1892 8
10 36 82 Bertrant M Anne F Daughter S May 6 1893 7
10 37 82 Bertrant Ernest M Son S Apr 2 1895 5
10 38 82 Bertrant Mathias M Son S Nov 2 1899 1
10 39 82 Bertrant Joseph M Son S Nov 2 1899 1
1911 Canada census ST VICTOR TRING SYLVAIN AGE 47
below is a multi picture believed to be taken in either
St Victor Tring or St George,
possibly all Bertrand relatives OR MATHIEU
can anyone identify any of them ? Please contact me with any possible informaiton
